News location:

Thursday, November 19, 2026 | Digital Edition | Crossword & Sudoku

When rude, crude words didn’t used to be

Comedian Billy Connolly used profanity to shock and amuse his audiences.

“Many of the words now regarded as profane began as ordinary, functional vocabulary. A large number derive from Old English, particularly words connected to bodily functions, sex and reproduction,” writes Whimsy columnist CLIVE WILLIAMS.

“The more the English dislike you, the more polite they are.” –Rabbi Lionel Blue

When I joined the Australian Army, I was introduced to profanity on a scale I had never imagined possible.

Clive Williams.

The drill instructors in particular had swearing down to a fine art, with every sentence containing words for emphasis that would be off-limits in polite society.

So, what’s the history of these words? Have they always been considered rude or crude?

In fact, they occupy a distinctive place in the history of English. Often masked by asterisks in print and euphemisms in speech, they provoke strong reactions while remaining among the most enduring elements of the language. 

However, their origins are usually mundane rather than shocking, and their status as forbidden words is a relatively recent development.

Many of the words now regarded as profane began as ordinary, functional vocabulary. A large number derive from Old English, particularly words connected to bodily functions, sex and reproduction.

Terms referring to excretion or sexual activity were once straightforward descriptions of everyday realities in agrarian societies. In early medieval England, there was little sense that such words were inherently offensive. They appeared in legal documents, medical writing and literature.

The shift toward taboo status began after the Norman Conquest of 1066 when the English language absorbed many French and Latin words associated with law, religion and polite society.

Native English terms increasingly became associated with the lower classes, while French- or Latin-derived alternatives were seen as refined.

As a result, words of Anglo-Saxon origin for the body and its functions came to be viewed as coarse, even though they were older and more direct. This class-based distinction played a significant role in shaping later ideas of vulgarity.

Religious influence further reinforced this division. Words invoking God, Christ, or sacred objects were once used casually as expressions of emphasis.

Over time, Christian doctrine placed increasing emphasis on reverence and restraint. Taking the Lord’s name in vain became a moral offence, and such expressions gradually moved from common speech into the category of profanity.

By the late Middle Ages, religious authorities were already condemning casual swearing as sinful, even though it remained widespread.

The treatment of rude words in print followed a different trajectory from their use in speech. Early printers and writers exercised considerable freedom.

Chaucer, Shakespeare, and many of their contemporaries used sexual innuendo, scatological humour, and explicit insults openly.

Shakespeare’s plays contain numerous references that modern audiences may miss, but which were clear to contemporary listeners.

These expressions were not censored, though their acceptability depended on context and audience.

Systematic suppression of offensive language emerged much later, particularly in the 18th and 19th centuries. This period saw the rise of middle-class respectability, strict moral codes, and formalised education.

Printed materials were expected to reflect propriety, especially as literacy expanded and reading moved into domestic settings. Publishers increasingly avoided words associated with sex and bodily functions, replacing them with euphemisms or omitting them entirely.

The use of asterisks to obscure letters dates from this era signalled both the presence of the word and its supposed unacceptability.

Despite their absence from print, taboo words never disappeared from spoken language. They continued to be used across all social classes, particularly in informal settings, workplaces, and expressions of strong emotion.

Linguistic research suggests that such words serve specific functions: they intensify meaning, signal group membership, express pain or anger, and break social tension. Their emotional power derives precisely from their forbidden status, creating a self-reinforcing cycle in which restriction increases impact.

In the 20th century, attitudes began to shift again. Literature, film, and journalism gradually reintroduced previously banned words, often to convey realism or challenge social norms.

Scottish comedian Billy Connolly used profanity to shock and amuse his audiences. Legal battles over obscenity reflected broader debates about censorship and free expression. Today, many formerly unprintable words appear regularly in media, though context still matters greatly.

Today’s “rude” words were not born obscene, nor were they always hidden. Their taboo status developed through historical processes involving class, religion, morality and print culture. 

On a lighter note: The Canberra police pulled over an elderly driver. 

“Sir, are you aware your wife fell out of your car at the last roundabout?” “Thank God for that,” he answered, “I thought I’d had a stroke and gone deaf”.

Clive Williams is a Canberra columnist

News all day, every day at CityNewsQBN.com.au.

Clive Williams

Clive Williams

Share this

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

Related Posts

Opinion

KEEPING UP THE ACT

In the absence of any job offers, KEEPING UP THE ACT says our poor old Chiefster's launched a Kickstarter campaign, looking for pledges to help fund the next chapter of his career...

Follow us on Instagram @canberracitynews